---
title: "Up the Narrows"
date: "2025-09-06"
location: "Zion National Park"
country: "United States"
lat: 37.2982
lng: -113.0263
photos: 3
weather: true
weatherData: { tempMin: 13.1, tempMax: 24.5, code: 1, precipitation: 0, windMax: 19.2, source: "open-meteo", recordedAt: "2026-09-06T08:32:18.968Z" }
translations:
  hu:
    title: "Felfelé a Narrowsban"
    content: |-
      Három óra gyaloglás felfelé egy folyóban, háromszáz méter magas falak között, térd- és derékmagasság közötti vízben — attól függően, mennyire jól olvasod a kavicsot.

      A kanyonban mindenki csendben volt. Nem áhítatból — csak a lábukra figyeltek.
---

Three hours of walking up a river between walls three hundred metres high, with the water somewhere between knee and waist depending on how well you read the gravel.

Everybody in the canyon was quiet. Not reverent — just concentrating on their feet.