---
title: "Over Independence Pass"
date: "2025-09-17"
location: "Aspen"
country: "United States"
lat: 39.1911
lng: -106.8175
photos: 2
weather: true
weatherData: { tempMin: 1.6, tempMax: 17.9, code: 61, precipitation: 2.9, windMax: 12.7, source: "open-meteo", recordedAt: "2026-09-06T08:32:19.563Z" }
translations:
  hu:
    title: "Át az Independence-hágón"
    content: |-
      Háromezer-hétszáz méter, korlát nélkül, és az út olyan keskeny, hogy egy lakóautóval találkozni már tárgyalás kérdése.

      Azon a héten fordultak sárgába a nyárfák. Coloradóban mindenki tudta, és mindenki kint volt.
---

Three thousand seven hundred metres, no guardrail, and a road narrow enough that meeting a camper van is a negotiation.

The aspens had turned that week. Everybody in Colorado seemed to know it and be out in it.