---
title: "Red country"
date: "2026-06-19"
location: "Moab"
country: "United States"
lat: 38.5733
lng: -109.5498
photos: 3
weather: true
weatherData: { tempMin: 21.5, tempMax: 38, code: 3, precipitation: 0, windMax: 19.6, source: "open-meteo", recordedAt: "2026-09-06T08:32:18.715Z" }
translations:
  de:
    title: "Rotes Land"
    content: |-
      Der Pick-up hat es geschafft, laut. Vier Nächte auf einem Felsvorsprung außerhalb der Stadt, ganz allein — zwanzig Dollar die Nacht, und es fühlte sich an wie Diebstahl.

      Es lässt sich schlecht fotografieren. Wir haben es trotzdem versucht, mehrere hundert Mal.
  hu:
    title: "Vörös vidék"
    content: |-
      A pickup megcsinálta, hangosan. Négy éjszaka egy dombon a városon kívül, rajtunk kívül senki, húsz dollár egy éjszaka — lopásnak éreztük.

      Nehéz lefényképezni, és mi mégis megpróbáltuk, több százszor.
---

The truck made it, loudly. Four nights on a bluff outside town with nobody else on it, which cost twenty dollars a night and felt like theft.

It is hard to photograph and we tried anyway, several hundred times.